Five Torres Provisions Included in the National Defense Authorization Act
WASHINGTON – This week, Congresswoman Norma Torres (CA-35) secured five key provisions in the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2023. These amendments will help support human rights efforts in Central America, prevent misuse of security assistance, improve military cold case protocol, reinstate Congressional Notification for firearm exports, and reclassify 911 dispatchers to a protective service occupation. The National Defense Authorization Act specifies the annual approved expenditures for the U.S. Department of Defense.
"The National Defense Authorization Act that was passed today strengthens our national security in several key areas," said Congresswoman Torres. "The provisions I included in the NDAA will help support human rights efforts in Central America, crack down on the abuse of security assistance, help improve review of military cold cases, restore Congressional involvement in munitions exports, and provide additional benefits to public safety telecommunicators."
"I commend my colleagues for securing additional provisions that make the National Defense Authorization Act bipartisan and strong legislation," continued Rep. Torres. "This NDAA will improve the lives of our service members and their families at home and abroad, and make our nation safer and stronger."
The provisions Rep. Torres secured in the NDAA include:
- Fellowship to Support Human Rights Defenders in Central America, which would create the Central American Network for Democracy program to support a regional corps of human rights defenders whose work has put them at risk.
- GAO Report on DOD prevention of the misuse of security cooperation, which would direct the Government Accountability Office to review the Defense Department's global strategy for deterring misuse or unauthorized use of security assistance.
- Military Justice System Cold Case Reforms, which would improve military cold case reviews and oversight measures to help ensure military families receive justice. This amendment was informed by the case of Enrique Roman-Martinez, an Army soldier who was found murdered outside Fort Bragg, for whom Congresswoman Torres has been a tireless advocate.
- Munitions Export Congressional Notification, which would reinstate standard Congressional Notification procedures for the export of certain weapons to foreign countries.
- Reclassification of 911 dispatchers, which would categorize public safety telecommunicators as a protective service occupation under the Standard Occupational Classification System. This amendment is based on Rep. Torres' 911 Saves Act.
Congresswoman Torres is a member of the powerful House Appropriations Committee, which determines funding for federal agencies and programs. She also sits on the House Rules Committee, where she has influence over the amendment process for every bill considered in the House of Representatives. To view more of Congresswoman Torres work on appropriations click here.
###
Cinco Piezas de Ley de Torres Fueron Incluidas en la Ley de Autorización de la Defensa Nacional
WASHINGTON – Esta semana, la Congresista Norma Torres (CA-35) aseguró cinco piezas de ley en la Ley de Autorización de la Defensa Nacional (NDAA) para el año fiscal 2023. Estas leyes ayudarán a apoyar los esfuerzos de derechos humanos en Centroamérica, evitarán el uso indebido de la asistencia de seguridad, mejorarán el protocolo militar de casos fríos, restablecer la Notificación del Congreso para las exportaciones de armas de fuego y reclasificar a los despachadores del 911 a una ocupación de servicio de protección. La Ley de Autorización de la Defensa Nacional especifica los gastos anuales aprobados para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
"La Ley de Autorización de la Defensa Nacional que se aprobó hoy fortalece nuestra seguridad nacional en varias áreas," dijo la Congresista Torres. "Las leyes que incluí en la NDAA ayudarán a respaldar los esfuerzos de derechos humanos en América Central, tomar medidas enérgicas contra el abuso de la asistencia de seguridad, ayudar a mejorar la revisión de casos sin resolver militares, restablecer la participación del Congreso en las exportaciones de municiones y brindar beneficios adicionales a las telecomunicaciones de seguridad pública."
"Felicito a mis colegas por asegurar leyes adicionales que hacen que la Ley de Autorización de Defensa Nacional sea una legislación fuerte y bipartidista," continuó la Congresista Torres. "Esta NDAA mejorará la vida de nuestros miembros del servicio y sus familias en el país y en el extranjero, y hará que nuestra nación sea más segura y fuerte."
Las cinco piezas de ley que la Congresista Torres aseguró en la NDAA incluyen:
- Beca de Apoyo a Defensores de Derechos Humanos en Centroamérica, que crearía el programa Red Centroamericana por la Democracia para apoyar un cuerpo regional de defensores de derechos humanos cuyo trabajo los ha puesto en riesgo.
- Informe de la GAO sobre la prevención del uso indebido de la cooperación en seguridad por parte del DOD, que ordenaría a la Oficina de Responsabilidad Gubernamental que revise la estrategia global del Departamento de Defensa para disuadir el uso indebido o no autorizado de la asistencia en seguridad.
- Reformas de casos fríos del sistema de justicia militar, que mejorarían las revisiones de casos fríos militares y las medidas de supervisión para ayudar a garantizar que las familias de militares reciban justicia. Esta enmienda fue informada por el caso de Enrique Román-Martínez, un soldado del ejército que fue encontrado asesinado en las afueras de Fort Bragg, de quien la Congresista Torres ha sido una incansable defensora.
- Notificación al Congreso de Exportación de Municiones, que restablecería los procedimientos estándar de Notificación al Congreso para la exportación de ciertas armas a países extranjeros.
- Reclasificación de los despachadores del 911, que categorizaría a los telecomunicaciones de seguridad pública como una ocupación de servicio de protección bajo el Sistema de Clasificación Ocupacional Estándar. Esta enmienda se basa en la Ley 911 SAVES de la Congresista Torres.
La Congresista Torres es miembro del poderoso Comité de Asignaciones de la Cámara, que determina el financiamiento de las agencias y programas federales. También forma parte del Comité de Reglas de la Cámara, donde tiene influencia sobre el proceso de enmienda de cada proyecto de ley considerado en la Cámara de Representantes. Para ver más del trabajo de la Congresista Torres sobre las asignaciones, haga clic aquí.
###